Sumando Libros: Adele

MUSICA para tus oídos, Videos para tus ojos (9)

Holaaa!, hace tiempo que no colocamos algo de música así que creo que ya es hora :D

yyyy...con esta hermosa canción (cover) de Adele -que merece toda clase de aplausos por lo linda que le quedó- siendo que es...taaan "pop" casi con rayos láser la original xD

"PROMISE THIS"
Prométeme Esto
www.songstraducidas.com

In the beginning
There was nothing
So empty
In the space between
Then you came in
Turned the lights on
And created
What has came to be

Before I hook your wings
Cover me, please
Spread your wings
Cover me and

Promise this
If I die before I wake, oh
Promise this
Take the time to say your grace
On your knees
You’ll pray for me
Promise this
Be the last to kiss my lips

Alouette uette uette
Alouette uette uette
Alouette uette uette
Déployer l'aile (x2)

Though I’m walking
Through the shadows
You were with me
And you comfort me
Lay me down now
Time for sleeping
But before that
Would you restore me
Before I hook your wings
Cover me, please
Spread your wings
Cover me

Promise this
If I die before I wake, oh
Promise this
Take the time to say your grace
On your knees
You’ll pray for me
Promise this
Be the last to kiss my lips

Alouette uette uette
Alouette uette uette
Alouette uette uette
Déployer l'aile (x2)

That’s where we’re hanging on
And I hope you don’t let me go
If you ever leave me
Know I wanna go with you

Promise this
If I die before I wake, oh
Promise this
Take the time to say your grace
On your knees
You’ll pray for me
Promise this
Be the last to kiss my lips

Alouette uette uette
Alouette uette uette
Alouette uette uette
Déployer l'aile (x2)

En el principio
No había nada
Tan vacío
Entre el espacio
Entonces tú entraste
Encendiste las luces
Y creaste lo que soy ahora

Antes de que te arranque tus alas
Cúbreme, por favor
Extiende tus alas
Cúbreme

Prométeme esto:
Si muero antes de despertar
Prométeme esto:
Tómate tu tiempo para decir tu bendición
De rodillas
Tú rezarás por mí
Prométeme esto:
Ser el último en besar mis labios

Alondra dra dra
Alondra dra dra
Alondra dra dra
Despliega las alas (x2)

Aunque yo ando
Por las sombras
Tú estás conmigo
Y me consuelas
Acuéstate ahora conmigo
Pero antes de que tú estés...en mí
Antes de que te arranque tus alas
Cúbreme, por favor
Extiende tus alas
Cúbreme

Prométeme esto:
Si muero antes de despertar
Prométeme esto:
Tómate tu tiempo para decir tu bendición
De rodillas
Tú rezarás por mí
Prométeme esto:
Ser el último en besar mis labios

Alondra dra dra
Alondra dra dra
Alondra dra dra
Despliega las alas (x2)

Estamos colgando de un hilo
con la esperanza de que no me dejes
Si tú me abandonas
No, quiero ir contigo

Prométeme esto:
Si muero antes de despertar
Prométeme esto:
Tómate tu tiempo para decir tu bendición
De rodillas
Tú rezarás por mí
Prométeme esto:
Ser el último en besar mis labios

Alondra dra dra
Alondra dra dra
Alondra dra dra
Despliega las alas (x2)

1 comentarios

, by dfs

Adele

MUSICA para tus oídos, Videos para tus ojos (1)

Hola!!! pues ahora queremos sumar algo de música al blog ya que ultimamente me he encontrado con canciones WooOOoo y decidí que podriamos compartirlas con uds, para que así uds compartan con nosotras, estamos abierta a sugerencias musicales, sobre todo si lo que colocamos les recuerda otra cancion, nosotras felices!!

El video me dejo loca! es perfecto a mi parecer, tiene de todo!!!, la música/canción/melodía/voz todo es WoOOOoo pero como diseñadora el video es taaaaaaaan BUENO, no encuentro palabra que explique lo que me hizo sentir y la impresión que me lleve al ir analizando cada escena del video, los materiales, el transfondo de todo .. wooo me dejo loca xD... a ver que les parece a uds, ya me diran verdad?? aunque no les guste ¬¬ pero lo dudo xD

ROLLING IN THE DEEP
"Ondulando En La Profundidad"
www.songstraducidas.com

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
It’s bringing me out the dark
Finally I can see your crystal clear
Go head and sell me out and I'll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
And it’s bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Hay un incendio empezando en mi corazón
Alcanzando un punto muy frío,
Me está llevando a la oscuridad
Finalmente puedo ver tu claridad
Sigue adelante y traicióname y yo expondré totalmente tu cagada

Mira como me marcho con cada pedazo de ti
No subestimes las cosas que haré

Hay un incendio empezando en mi corazón
Alcanzando un punto muy frío
Y me está llevando a la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me hacen recordar lo nuestro
Me mantienen pensando que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento
Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

Cariño no tengo ninguna historia que contar
Pero he escuchado una de ti
Y voy a hacer que tu cabeza arda
Al pensar en mí en lo más profundo de tu desesperación.
Hacer un hogar allí
Te recuerda el hogar que compartimos

Las cicatrices de tu amor me hacen recordar lo nuestro
Me mantienen pensando que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento
Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

Arroja tu alma por cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones hasta encontrar lo que buscas
Convertiste mi tristeza en oro atesorado
Me pagas con la misma moneda y cosechas lo que siembras

Pudimos haberlo tenido todo
Pudimos tenerlo todo
Tenerlo todo, todo
Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en la profundidad
Tú tuviste mi corazón y mi alma
Y la tocaste
Al ritmo

Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo